(The English version is below the Thai version)

พานาโซนิคปลุกพลังฮีโร่ มาร่วมวิ่งรักษ์โลก!

ขอเชิญชวนเพื่อนๆ พนักงานและครอบครัวรวมถึงคู่ค้า เข้าร่วมกิจกรรมวิ่งเพื่อการกุศล PANASONIC HERO RUN GREEN IMPACT FOR CHARITY 2025 โดยปีนี้มาในธีมรักษ์โลกไปกับ GREEN IMPACT เพราะทุกๆ การวิ่ง 10 กิโลเมตร จะถูกผันแปรเป็นต้นไม้ 1 ต้น เพื่อนำไปปลูกป่าชายเลนใน จ.ชลบุรี ภายใต้โครงการ Panasonic Cares ต่อไป

นอกจากนี้ยังเปิดโอกาสให้ทุกท่านได้ร่วมสมทบทุนบริจาค เพื่อสร้างอาคารอุบัติเหตุและฉุกเฉินรวมทั้งจัดหาอุปกรณ์เครื่องมือทางการแพทย์ให้กับโรงพยาบาลราชวิถีอีกด้วย

วันแข่งขัน : วันเสาร์ที่ 1 พฤศจิกายน 2568

เวลา :         04.00 – 09.00 น.

สถานที่ :     ณ สยาม พรีเมี่ยม เอาท์เล็ต กรุงเทพฯ

แผนที่ :       https://maps.app.goo.gl/ffvbv1G1MLcuRzUi9

โดยระยะทางการแข่งขัน มี 3 ระยะ แบ่งออกตามสีเสื้อดังนี้

10K  - Mini Marathon 
5K    - Fun Run 
2.5K - Solo walk

Panasonic Powers You Up – Let’s Run and Save the World!

We would like to invite all employees, families, and partners to join the charity running event “PANASONIC HERO RUN GREEN IMPACT FOR CHARITY 2025”

This year’s theme is   “Green Impact”   to protect the planet. For every 10 kilometers run, one tree will be planted to support mangrove forest restoration in Chonburi Province, under the Panasonic Cares project. 🌱🏃‍♀️🏃‍♂️

 In addition, everyone is invited to contribute donations to help build an Accident and Emergency building and to provide medical equipment for Rajavithi Hospital.

Race Day: Saturday, November 1, 2025
Time:         4:00 AM – 9:00 AM 🕓

Venue :     Siam Premium Outlets Bangkok
Map :       📍https://maps.app.goo.gl/ffvbv1G1MLcuRzUi9

The race offers 3 distances, each identified by a unique T-shirt color.)
10K  - Mini Marathon 
5K    - Fun Run 
2.5K - Solo Walk

ประเภทการแข่งขัน 

การแข่งขันวิ่งทุกระยะ จะมี Timing Chip ในการจับเวลา ซึ่งจะติดอยู่ที่ BIB ของผู้ร่วมแข่งขันทุกท่าน

โดยแยกประเภทการแข่งขันออกเป็นทุกระยะ แบ่งแยกชาย/หญิง  และมีเงินรางวัลสำหรับการแข่งขันวิ่ง รวมถึงรางวัล Lucky Draw สำหรับเพื่อนพนักงานทุกท่านที่เข้าร่วมกิจกรรม โดยมีประเภทของรางวัลดังนี้ 

Running Competition

For all race categories, a Timing Chip will be used to accurately record the time, and it will be attached to the BIB of every participant.

The competition is divided by distance and gender (male/female), with cash prizes awarded. Additionally, there will be a Lucky Draw prize for participating employees.

The prize categories are as follows"

แผนที่เส้นทางการวิ่ง 

เส้นทางการวิ่งจะปล่อยตัวที่ SIAM PREMIUM OUTLETS BANGKOK โดยระยะ 10K จะทำการวิ่ง 2 รอบ (ไม่ออกถนนใหญ่) มี Check point ให้วิ่งผ่านเพื่อบันทึกเวลาของทุกระยะการแข่งขัน งานนี้จัดเตรียมความสนุกอัดแน่นในตลอดทุกกิโลเมตร รับประกันสนุกกว่าเดิมมันส์กว่าเดิม และตื่นเต้นมากกว่าเดิมแน่นอน 

Race Map

The race will start at SIAM PREMIUM OUTLETS BANGKOK. The 10K distance will consist of 2 laps (without going onto the main road). There will be checkpoints along the route to record the time for each race category. This event is packed with fun every kilometer — guaranteed to be more exciting, more enjoyable, and more thrilling than ever before! 🎉🏃‍♂️💨

หมายเหตุ :

- กิจกรรมนี้ไม่คิดค่าใช้จ่ายสำหรับพนักงานในกลุ่มบริษัทพานาโซนิคในประเทศไทย

- สำหรับผู้ติดตาม (สงวนสิทธิ์สำหรับครอบครัวของพนักงานพานาโซนิคเท่านั้น) ที่ประสงค์จะเข้าร่วมจะต้องชำระค่าใช้จ่ายที่ HR ของบริษัทที่พนักงานสังกัดเท่านั้น)

Remarks:

- This event is free of charge for employees of Panasonic group companies in Thailand.

- For accompanying guests (reserved exclusively for Panasonic employees’ family members), those who wish to participate must pay the fees through the HR department of the employee’s respective company only.